Dekoder STB T90 Lite w 2026: DVB-T2/HEVC i czy warto kupić?

Dekoder STB T90 Lite to urządzenie, które przez lata gościło w wielu polskich domach, oferując dostęp do cyfrowej telewizji naziemnej. W obliczu dynamicznych zmian w standardach nadawania, wielu z Was z pewnością zastanawia się, czy ten popularny model nadal spełnia swoje zadanie i czy warto się nim interesować w 2026 roku. Ten artykuł to kompleksowy przewodnik, który odpowie na Wasze pytania dotyczące specyfikacji, opinii użytkowników, instalacji, rozwiązywania problemów oraz dostępnych alternatyw, pomagając podjąć świadomą decyzję.

Dekoder STB T90 Lite w 2026 roku: Czy to wciąż dobry wybór dla polskiego widza?

Dekoder STB T90 Lite to urządzenie, które na przestrzeni lat zyskało sporą popularność jako budżetowe rozwiązanie do odbioru cyfrowej telewizji naziemnej. Często spotykany pod markami takimi jak Globo czy Skymaster, był przeznaczony dla osób szukających prostego i taniego sposobu na dostęp do kanałów DVB-T. Dziś jednak, w 2026 roku, kluczową kwestią jest jego zgodność z obecnymi standardami nadawania w Polsce, co ma fundamentalne znaczenie dla jego użyteczności.

Wprowadzenie do modelu T90 Lite: Co to za urządzenie i dla kogo było przeznaczone?

STB T90 Lite to typowy przedstawiciel dekoderów cyfrowej telewizji naziemnej, który wyróżniał się przede wszystkim swoją przystępną ceną. Był to sprzęt projektowany z myślą o masowym odbiorcy, który potrzebował podstawowej funkcjonalności bez zbędnych dodatków. Jego budżetowy charakter sprawił, że stał się popularnym wyborem dla tych, którzy chcieli w prosty sposób przestawić się z telewizji analogowej na cyfrową. Wiele egzemplarzy trafiło na rynek pod różnymi nazwami, z czego Globo i Skymaster były jednymi z najczęściej spotykanych.

Kluczowa zmiana w polskiej TV: Dlaczego standard DVB-T2/HEVC jest tak ważny?

Od 2022 roku w Polsce obowiązuje nowy standard nadawania cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 z kodekiem HEVC (H.265). Ta zmiana miała na celu poprawę jakości obrazu, efektywniejsze wykorzystanie pasma oraz umożliwienie nadawania większej liczby kanałów. Niestety, starsze modele dekoderów, w tym wiele wersji STB T90 Lite, obsługujące jedynie standard MPEG-4/H.264, stały się niekompatybilne z polskim sygnałem. Oznacza to, że jeśli posiadacie starszy model T90 Lite, prawdopodobnie nie odbierzecie na nim obecnie dostępnych kanałów. Warto jednak zaznaczyć, że na rynku pojawiła się nowsza wersja, oznaczona jako "Skymaster T90 HEVC", która jest już w pełni zgodna z nowym standardem. To kluczowa informacja, którą należy zweryfikować przed ewentualnym zakupem.

Podstawowa specyfikacja techniczna T90 Lite: Co kryje się w obudowie?

Przyjrzyjmy się bliżej temu, co oferował dekoder STB T90 Lite pod względem technicznym. Zrozumienie jego specyfikacji pomoże nam ocenić, na ile był on zaawansowany w momencie premiery i jak wypada na tle współczesnych urządzeń. Musimy pamiętać o kluczowym rozróżnieniu między starszymi modelami a wersją HEVC, jeśli chcemy rzetelnie ocenić jego funkcjonalność.

Dekodowanie obrazu: Czy T90 Lite obsłuży kanały w Polsce? Różnice między MPEG-4 a H.265/HEVC.

Jak już wspomniałem, to właśnie kwestia dekodowania obrazu jest decydująca dla użyteczności T90 Lite w Polsce. Starsze modele tego dekodera zostały zaprojektowane do obsługi standardu MPEG-4/H.264, który był dominujący przed zmianą na DVB-T2/HEVC. Oznacza to, że nie są one w stanie przetworzyć sygnału nadawanego w nowym standardzie H.265, a co za tym idzie nie pokażą nam obrazu z większości polskich kanałów naziemnych. Jedynym wyjątkiem jest wspomniana już wersja "Skymaster T90 HEVC", która została zaktualizowana pod kątem nowego kodeka. Niezależnie od wersji, dekoder obsługiwał rozdzielczości do 1080p, czyli Full HD, co w tamtych czasach było standardem.

Złącza na każdą okazję: Jak podłączyć dekoder do nowego i starego telewizora (HDMI vs SCART)?

Jedną z zalet T90 Lite, szczególnie w momencie jego premiery, była uniwersalność w kwestii podłączenia do telewizora. Urządzenie wyposażono w dwa podstawowe typy złącz wideo:

• HDMI: Pozwalało na podłączenie dekodera do nowszych telewizorów, zapewniając cyfrową jakość obrazu i dźwięku.
• SCART (Eurozłącze): Niezwykle przydatne dla posiadaczy starszych odbiorników telewizyjnych, które nie miały wejścia HDMI. Dzięki temu dekoder mógł znaleźć zastosowanie w praktycznie każdym domu, niezależnie od wieku telewizora.

Ta elastyczność była dużym plusem, umożliwiając płynne przejście na cyfrową telewizję nawet na starszym sprzęcie.

Port USB i jego możliwości: Co teoretycznie można podłączyć do dekodera?

Dekoder T90 Lite posiadał również port USB 2.0, który teoretycznie oferował kilka dodatkowych funkcji. Użytkownicy mogli liczyć na:

• Nagrywanie programów (PVR): Po podłączeniu zewnętrznego nośnika USB (np. pendrive'a lub dysku twardego) można było nagrywać ulubione audycje.
• Funkcja TimeShift: Pozwalała na zatrzymywanie i przewijanie oglądanego programu na żywo, co było bardzo wygodne.
• Odtwarzanie multimediów: Dekoder miał wbudowany odtwarzacz, który teoretycznie umożliwiał przeglądanie zdjęć, słuchanie muzyki czy odtwarzanie filmów z podłączonego nośnika USB.

Niestety, jak wynika z opinii użytkowników, ta ostatnia funkcja często sprawiała problemy i bywała zawodna, co omówię szerzej w kolejnej sekcji.

T90 Lite w codziennym użytkowaniu: Analiza opinii i doświadczeń użytkowników

Żadna specyfikacja techniczna nie odda w pełni doświadczeń z użytkowania sprzętu tak dobrze, jak opinie osób, które miały z nim do czynienia na co dzień. Przeanalizujmy zatem, co użytkownicy cenili w dekoderze STB T90 Lite, a co sprawiało im najwięcej problemów. Zastanówmy się też, czy jego niska cena była wystarczającą rekompensatą za ewentualne niedogodności.

Co chwalą posiadacze? Prosta obsługa i podstawowe funkcje w praktyce (PVR, TimeShift, EPG).

Użytkownicy STB T90 Lite najczęściej doceniali jego prostotę obsługi. Menu było intuicyjne, a podstawowe funkcje łatwo dostępne, co czyniło go idealnym dla osób mniej zaawansowanych technologicznie. Do zalet zaliczano również niskie zużycie prądu, co jest zawsze plusem. W praktyce, dekoder oferował szereg przydatnych funkcji, które działały bez zarzutu:

• PVR (Personal Video Recorder): Możliwość nagrywania programów na podłączony dysk USB była bardzo ceniona.
• TimeShift: Funkcja zatrzymywania i przewijania na żywo to prawdziwy game changer, gdy trzeba odebrać telefon lub zrobić sobie herbatę.
• EPG (Electronic Program Guide): Elektroniczny przewodnik po programach ułatwiał planowanie oglądania i sprawdzanie ramówki.
• Dodatkowo, obecność telegazety i kontroli rodzicielskiej dopełniała pakiet podstawowych, ale solidnych funkcji.

Wszystko to sprawiało, że dla wielu był to wystarczający i satysfakcjonujący sprzęt.

Najczęstsze skargi i wady: Dlaczego użytkownicy narzekają na powolne działanie i problemy z multimediami?

Niestety, budżetowy charakter dekodera miał też swoje ciemne strony. Najczęściej zgłaszane wady to:

• Zawieszanie się urządzenia: Wielu użytkowników skarżyło się na niestabilność, zwłaszcza podczas próby odtwarzania plików multimedialnych z USB. To potrafiło być naprawdę frustrujące.
• Ogólna powolność działania interfejsu: Przełączanie kanałów czy nawigacja po menu bywała ociężała, co obniżało komfort użytkowania.
• Problemy z odtwarzaniem multimediów z USB: To chyba najczęściej powtarzająca się skarga. Pomimo obecności portu USB i funkcji odtwarzacza, dekoder często nie radził sobie z różnymi formatami wideo, a czasem wręcz odmawiał współpracy z jakimkolwiek plikiem. Jak zauważył jeden z użytkowników, "nie da się odtworzyć żadnego formatu wideo z USB", co w dzisiejszych czasach jest sporym ograniczeniem.

Te niedociągnięcia jasno pokazują, że choć podstawowe funkcje telewizyjne działały, to dodatkowe możliwości były często iluzoryczne.

Werdykt użytkowników: Czy niska cena rekompensuje niedogodności?

Patrząc na opinie, można dojść do wniosku, że dla wielu użytkowników niska cena była kluczowym czynnikiem, który pozwalał przymknąć oko na pewne niedociągnięcia. W momencie premiery, gdy rynek dekoderów DVB-T dopiero się rozwijał, STB T90 Lite oferował podstawowe funkcje w bardzo przystępnej cenie. Dziś jednak, w 2026 roku, gdy dostępne są znacznie bardziej funkcjonalne i stabilne alternatywy w podobnym przedziale cenowym (a nawet tańsze), te same niedogodności są już trudniejsze do zaakceptowania. Mój osobisty werdykt jest taki, że choć dekoder spełniał swoje zadanie jako "budżetowiec", to jego wady, zwłaszcza w kontekście obecnego rynku, są już zbyt znaczące, by go polecać.

Pierwsze kroki i konfiguracja: Jak uruchomić dekoder STB T90 Lite?

Jeśli jednak posiadacie dekoder STB T90 Lite (zwłaszcza w wersji HEVC) lub planujecie go używać tam, gdzie standard MPEG-4 nadal obowiązuje, warto wiedzieć, jak go prawidłowo podłączyć i skonfigurować. Proces ten jest na szczęście dość prosty i nie powinien sprawić większych trudności.

Instrukcja podłączenia krok po kroku: Od anteny do telewizora.

Podłączenie dekodera STB T90 Lite do telewizora to proces, który można wykonać w kilku prostych krokach:

1. Podłączenie anteny: W pierwszej kolejności podłącz kabel antenowy (zakończony wtykiem IEC) do gniazda "ANT IN" (lub podobnego) z tyłu dekodera. Upewnij się, że antena jest prawidłowo skierowana i ma dobry zasięg.
2. Podłączenie do telewizora:
   • HDMI: Jeśli Twój telewizor ma wejście HDMI, użyj kabla HDMI. Podłącz jeden koniec do gniazda "HDMI OUT" w dekoderze, a drugi do wolnego wejścia HDMI w telewizorze.
   • SCART: Jeśli masz starszy telewizor, użyj kabla SCART. Podłącz jeden koniec do gniazda "SCART" w dekoderze, a drugi do wejścia SCART w telewizorze.
3. Podłączenie zasilania: Podłącz zasilacz dekodera do gniazdka elektrycznego, a następnie do odpowiedniego wejścia zasilania w dekoderze.
4. Wybór wejścia w telewizorze: Włącz telewizor i za pomocą pilota telewizora wybierz odpowiednie źródło sygnału (np. "HDMI 1", "AV", "SCART"), do którego podłączyłeś dekoder. Powinieneś zobaczyć ekran startowy dekodera.

Po wykonaniu tych kroków, dekoder jest fizycznie gotowy do pracy.

Automatyczne wyszukiwanie kanałów: Jak poprawnie zeskanować dostępne programy?

Po pierwszym uruchomieniu dekodera (lub po resecie), zazwyczaj automatycznie pojawi się kreator pierwszej konfiguracji. Jeśli nie, musisz wejść do menu dekodera:

1. Naciśnij przycisk "MENU" na pilocie dekodera.
2. Przejdź do sekcji "Instalacja" lub "Wyszukiwanie kanałów".
3. Wybierz opcję "Automatyczne wyszukiwanie" lub "Skanowanie automatyczne".
4. Dekoder rozpocznie skanowanie dostępnych częstotliwości i automatycznie wyszuka oraz zapisze znalezione kanały. Proces ten może potrwać kilka minut.
5. Po zakończeniu skanowania, kanały powinny być dostępne na liście.

Upewnij się, że w ustawieniach kraju wybrana jest Polska, aby dekoder prawidłowo dostroił się do lokalnych standardów.

Personalizacja ustawień: Tworzenie listy ulubionych kanałów i kontrola rodzicielska.

Dekoder STB T90 Lite oferuje również podstawowe opcje personalizacji, które zwiększają komfort użytkowania:

• Lista ulubionych kanałów: W menu dekodera znajdziesz opcję tworzenia własnych list ulubionych kanałów. Możesz posegregować kanały tematycznie (np. "Filmy", "Sport", "Wiadomości") i szybko przełączać się między nimi.
• Kontrola rodzicielska: Jeśli chcesz ograniczyć dostęp do niektórych kanałów dla dzieci, możesz ustawić kontrolę rodzicielską, chroniąc dostęp kodem PIN.
• Inne ustawienia: W menu znajdziesz także opcje zmiany języka interfejsu, strefy czasowej, formatu obrazu czy ustawień dźwięku. Warto poświęcić chwilę na ich dostosowanie do swoich preferencji.

Te proste funkcje pozwalają na dopasowanie dekodera do indywidualnych potrzeb każdego domownika.

Typowe problemy z T90 Lite i ich rozwiązania: Praktyczny poradnik serwisowy

Jak każdy sprzęt elektroniczny, dekoder STB T90 Lite nie był wolny od problemów. Zgłaszane przez użytkowników niedogodności często dotyczyły podobnych kwestii. Przygotowałem dla Was praktyczny poradnik, który pomoże Wam samodzielnie zdiagnozować i rozwiązać najczęstsze usterki.

Problem: Dekoder nie reaguje, miga dioda. Co można zrobić samodzielnie?

Jednym z częstych problemów jest sytuacja, gdy dekoder nie reaguje na pilota, a na jego panelu miga zielona dioda. To może być sygnał kilku rzeczy:

• Sprawdzenie zasilania: Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka i do dekodera. Spróbuj podłączyć go do innego gniazdka.
• Restart urządzenia: Najprostszym, a często skutecznym rozwiązaniem jest odłączenie dekodera od prądu na około minutę, a następnie ponowne podłączenie. To często pomaga zresetować wewnętrzne procesy.
• Błąd "ASH": Jeśli na wyświetlaczu pojawia się komunikat "ASH", jest to zazwyczaj symptom uszkodzonego oprogramowania (firmware). W takim przypadku, jeśli restart nie pomoże, konieczna może być próba wgrania nowego oprogramowania, co jest bardziej zaawansowanym procesem i wiąże się z ryzykiem.

Pamiętajcie, że w przypadku uszkodzenia oprogramowania, bez odpowiedniej wiedzy i narzędzi, interwencja może być trudna.

Problem: Brak sygnału lub słaba jakość obrazu. Jak zdiagnozować przyczynę?

Brak sygnału lub pikselowanie obrazu to zazwyczaj problem z anteną lub jej podłączeniem:

1. Sprawdzenie połączenia antenowego: Upewnij się, że kabel antenowy jest solidnie wpięty zarówno do dekodera, jak i do gniazdka antenowego w ścianie lub bezpośrednio do anteny. Sprawdź, czy kabel nie jest uszkodzony.
2. Stan i położenie anteny: Sprawdź, czy antena zewnętrzna nie została przestawiona przez wiatr lub uszkodzona. Jeśli używasz anteny pokojowej, spróbuj zmienić jej położenie. Czasem przesunięcie jej o kilka centymetrów potrafi zdziałać cuda.
3. Siła i jakość sygnału w menu: Wejdź do menu dekodera (zazwyczaj sekcja "Ustawienia" lub "Instalacja") i poszukaj opcji pokazującej siłę i jakość sygnału. Idealnie, obie wartości powinny być jak najwyższe (np. powyżej 70-80%). Jeśli są niskie, to potwierdza problem z sygnałem.
4. Wzmacniacz antenowy: Jeśli sygnał jest słaby pomimo prawidłowego ustawienia anteny, rozważ zastosowanie wzmacniacza antenowego.

Często to właśnie drobne korekty w ustawieniu anteny rozwiązują problem.

Problem: Odtwarzanie filmów z USB nie działa. Jakie są ograniczenia tej funkcji?

Jak już wspomniałem, funkcja odtwarzania multimediów z USB w T90 Lite często bywała problematyczna. Oto co może być przyczyną i jak sobie z tym radzić:

• Ograniczenia formatów i kodeków: Dekoder obsługuje tylko wybrane formaty plików i kodeki wideo/audio. Współczesne pliki wideo, zwłaszcza te w wysokiej rozdzielczości lub zakodowane w nowszych kodekach (np. H.265), mogą nie być odtwarzane.
• Rozmiar pliku: Bardzo duże pliki mogą przekraczać możliwości sprzętowe dekodera, prowadząc do zawieszania się lub braku odtwarzania.
• System plików USB: Upewnij się, że nośnik USB jest sformatowany w systemie plików FAT32. Niektóre dekodery mają problemy z NTFS.
• Rozwiązanie: Jeśli plik się nie odtwarza, spróbuj go przekonwertować na starszy format (np. AVI z kodekiem DivX/Xvid) i niższą rozdzielczość za pomocą darmowych programów, takich jak HandBrake. To często jedyne wyjście.

Niestety, nie ma co liczyć na to, że T90 Lite zastąpi pełnoprawny odtwarzacz multimedialny.

Kwestia aktualizacji oprogramowania: Czy można i gdzie szukać nowszego firmware?

Dla starszych modeli STB T90 Lite, brak oficjalnych aktualizacji oprogramowania jest sporym problemem. Producenci zazwyczaj szybko zaprzestają wsparcia dla budżetowych modeli, co oznacza, że wszelkie błędy czy niedociągnięcia pozostają nierozwiązane. Użytkownicy często szukali ratunku na forach internetowych, takich jak Elektroda.pl, gdzie można było znaleźć nieoficjalne wersje firmware'u. Muszę jednak ostrzec przed ryzykiem związanym z instalacją takiego oprogramowania. Niewłaściwy plik lub błąd podczas aktualizacji może trwale uszkodzić dekoder, czyniąc go bezużytecznym. Zawsze należy zachować ostrożność i upewnić się co do źródła i kompatybilności oprogramowania, choć w przypadku tak starego sprzętu, szanse na znalezienie stabilnej i bezpiecznej aktualizacji są niewielkie.

Alternatywy dla STB T90 Lite: Jakie dekodery DVB-T2/HEVC warto rozważyć w 2026 roku?

Biorąc pod uwagę ograniczenia starszych modeli T90 Lite i dynamiczny rozwój technologii, warto zastanowić się nad nowoczesnymi alternatywami. Rynek dekoderów DVB-T2/HEVC jest dziś bardzo bogaty, a wiele urządzeń oferuje znacznie więcej funkcji i lepszą stabilność w podobnej, a nawet niższej cenie. Przyjrzyjmy się, na co zwrócić uwagę przy wyborze nowego sprzętu.

Przegląd budżetowych dekoderów zgodnych z polskim standardem.

W 2026 roku na rynku znajdziecie mnóstwo budżetowych dekoderów DVB-T2/HEVC, które w pełni wspierają polski standard nadawania. Wiele z nich kosztuje zaledwie kilkadziesiąt złotych, oferując przy tym znacznie lepsze doświadczenia niż starszy T90 Lite. Możecie spodziewać się, że takie urządzenia będą:

• Szybsze w działaniu: Nowsze procesory zapewniają płynniejszą nawigację po menu i szybsze przełączanie kanałów.
• Lepsza obsługa multimediów: Współczesne dekodery znacznie lepiej radzą sobie z odtwarzaniem plików wideo z USB, obsługując szeroki zakres formatów i kodeków.
• Bardziej stabilne: Nowsze oprogramowanie jest zazwyczaj lepiej zoptymalizowane i rzadziej ulega zawieszeniu.
• Dodatkowe funkcje: Niektóre modele oferują dostęp do podstawowych aplikacji internetowych (np. YouTube) czy funkcje sieciowe.

Warto rozejrzeć się za sprzętem od znanych producentów, którzy oferują wsparcie techniczne i aktualizacje oprogramowania.

Na co zwrócić uwagę przy zakupie nowego dekodera? Kluczowe funkcje i parametry.

Decydując się na zakup nowego dekodera DVB-T2/HEVC, zwróćcie uwagę na kilka kluczowych aspektów:

• Zgodność z HEVC (H.265): To absolutna podstawa. Upewnij się, że dekoder wyraźnie informuje o obsłudze tego kodeka.
• Złącze HDMI: Standardowe złącze do podłączenia do telewizora, zapewniające najlepszą jakość obrazu i dźwięku. Jeśli potrzebujesz, sprawdź, czy ma także SCART.
• Port USB z dobrą obsługą multimediów: Jeśli zależy Ci na odtwarzaniu filmów z pendrive'a, poszukaj recenzji potwierdzających, że dany model dobrze radzi sobie z różnymi formatami.
• Funkcje PVR/TimeShift: Sprawdź, czy dekoder oferuje możliwość nagrywania i pauzowania na żywo.
• Intuicyjne menu i pilot: Wygoda użytkowania jest kluczowa. Przejrzyste menu i ergonomiczny pilot to podstawa.
• Wsparcie producenta: Sprawdź, czy producent oferuje aktualizacje oprogramowania, co świadczy o długoterminowym wsparciu dla produktu.

Inwestycja w nowy, zgodny ze standardami dekoder to gwarancja bezproblemowego odbioru telewizji naziemnej na lata.

Podsumowanie: Czy warto dziś inwestować w dekoder STB T90 Lite?

Po przeanalizowaniu wszystkich aspektów dekodera STB T90 Lite, zarówno jego mocnych stron, jak i licznych ograniczeń, nadszedł czas na ostateczną rekomendację. Czy w 2026 roku to urządzenie ma jeszcze sens? Odpowiedź nie jest jednoznaczna, ale w większości przypadków skłania się ku negatywnej.

Dla kogo ten model może być jeszcze użyteczny?

Starszy model T90 Lite (MPEG-4) ma dziś bardzo ograniczone zastosowanie w Polsce. Może być użyteczny jedynie w bardzo specyficznych scenariuszach:

• Do odbioru sygnału DVB-T w krajach, gdzie standard MPEG-4 nadal obowiązuje: Jeśli podróżujecie lub mieszkacie w regionie, gdzie nie nastąpiła jeszcze zmiana na DVB-T2/HEVC, dekoder może nadal działać.
• Jako część systemu CCTV (jeśli posiada taką funkcję): Niektóre dekodery miały możliwość podłączenia kamery analogowej i wyświetlania obrazu, ale to bardzo niszowe zastosowanie.
• Jako ciekawostka retro: Dla kolekcjonerów lub osób z sentymentu.

Jednakże, do odbioru polskiej telewizji naziemnej, absolutnie niezbędna jest wersja dekodera obsługująca kodek HEVC. Bez tego, starszy T90 Lite jest po prostu bezużyteczny.

Przeczytaj również: Jak wybrać odpowiedni monitor, który posłuży zarówno do pracy biurowej, jak i rozrywki?

Ostateczna rekomendacja: Kupić, unikać, a może poszukać nowszej wersji HEVC?

Moja ostateczna rekomendacja jest jasna: w większości przypadków należy unikać zakupu starszych modeli dekodera STB T90 Lite. Brak wsparcia dla standardu DVB-T2/HEVC, problemy z multimediami, powolne działanie i brak aktualizacji oprogramowania sprawiają, że jest to inwestycja nieopłacalna, nawet jeśli cena jest bardzo niska. Na rynku dostępnych jest wiele nowszych, stabilniejszych i bardziej funkcjonalnych dekoderów DVB-T2/HEVC w podobnym, a często nawet niższym przedziale cenowym. Jeśli jednak z jakiegoś powodu zależy Wam na tym konkretnym modelu, koniecznie poszukajcie wersji "Skymaster T90 HEVC". Tylko ona zapewni Wam możliwość odbioru polskiej telewizji naziemnej. Pamiętajcie, aby zawsze wybierać dekoder w pełni zgodny z obecnymi standardami i wspierany przez producenta, aby cieszyć się bezproblemowym dostępem do ulubionych programów.